діюча речовина: 1 мл розчину містить 100 МО інсуліну лізпро (ДНК-рекомбінантний), що еквівалентно 3,5 мг
допоміжні речовини: гліцерин, метакрезол, цинку оксид, натрію фосфат гептагідрат, кислоти соляної розчин 10%, натрію гідроксиду розчин 10%, вода для ін'єкцій.
Розчин для ін'єкцій (по 3 мл розчину для ін'єкцій в скляному картриджі, закупореній гумовою пробкою з алюмінієвої обкаткою. По 5 картриджів в картонній пачці. По 3 мл в скляній картриджі, вкладеному в шприц-ручку КвікПен; по 5 шприц-ручок у картонній пачці . за 10 мл в скляному флаконі, по 1 флакону в картонній упаковці).
Прозора безбарвна рідина.
Основна дія інсуліну лізпро полягає в регулюванні метаболізму глюкози. Крім того, всі інсуліни чинять анаболічну та антикатаболическое дію на різні тканини організму. У тканинах м'язів до таких ефектів належать посилення синтезу глікогену, жирних кислот, гліцерину та білка, а також збільшення поглинання амінокислот, одночасно з пригніченням гликогенолиза, глюконеогенезу, кетогенеза, ліполізу, катаболізму білків і виведення амінокислот.
Інсулін лізпро характеризується швидким початком дії (приблизно через 15 хвилин після введення), що дає можливість застосовувати його ближче до прийому їжі (за 0-15 хвилин до їжі) в порівнянні зі звичайним інсуліном (за 30-45 хвилин до прийому їжі). Інсулін лізпро швидко виявляє свою дію і має коротку тривалість дії (від 2 до 5:00) у порівнянні зі звичайним людським інсуліном.
Як і у всіх препаратів інсуліну, тривалість дії інсуліну лізпро може варіюватися у різних людей або в різний час в одній і тій же особи, а також залежить від дози, місця ін'єкції, кровопостачання, температури та фізичної активності. Глюкодінамічна відповідь на інсулін лізпро не залежить від функціональної недостатності нирок або печінки.
Початок дії інсуліну лізпро спостерігається через 15 хвилин після підшкірного введення; максимальний ефект розвивається через 30-70 хвилин тривалість дії - 2-5 годин. Деякі дослідження по людським інсуліном показали збільшення рівнів циркулюючого інсуліну у пацієнтів з нирковою та / або печінковою недостатністю. Ретельний моніторинг глюкози та підбір відповідної дози інсуліну, включаючи інсулін лізпро, необхідно в таких випадках. У пацієнтів з діабетом II типу фармакокінетика інсуліну лізпро та інсуліну людського розчинного була приблизно однаковою і не залежить від функціонального стану нирок.
Лікування цукрового діабету у дітей та дорослих, які потребують введення інсуліну для підтримки норми глюкози в крові.
Первинна стабілізація цукрового діабету.
Підвищена чутливість до інсуліну лізпро або до інших компонентів препарату.
Гіпоглікемія.
Доза повинна визначатися лікарем в залежності від потреби пацієнта.
Хумалог можна вводити безпосередньо перед їжею. При необхідності Хумалог можна вводити невдовзі після їжі. Хумалог слід вводити підшкірно або з використанням підшкірної інфузійної помпи, також можливий внутрішньом'язово шлях введення, але застосування його не рекомендується. У разі необхідності інсулін лізпро можна вводити, наприклад, для контролю рівня глюкози при кетоацидозі, гострих захворюваннях або при операційного втручання і післяопераційного періоду.
Підшкірні ін'єкції необхідно виконувати в області плеча, стегна, сідниці або живота. Місця ін'єкцій необхідно змінювати, щоб одне і те ж місце не використовувати частіше, ніж 1 раз на місяць.
Під час ін'єкції Хумалог необхідно бути обережним, щоб не потрапити в кровоносну судину. Після ін'єкції місце введення можна масажувати. Пацієнти повинні бути навчені правильної техніки проведення ін'єкцій.
Після введення препарату ефект від Хумалог настає швидше і триває менше (від 2 до5: 00) в порівнянні з застосуванням звичайного людського інсуліну. Швидкий початок дії Хумалог дозволяє виконувати ін'єкцію (або в разі постійної підшкірної інфузії - болюсне введення Хумалог) безпосередньо перед їжею. Тривалість дії будь-якого інсуліну може варіювати у різних пацієнтів або в різні періоди часу у одного і того ж пацієнта. Більш швидкий початок дії в порівнянні з розчинним людським інсуліном зберігається незалежно від місця ін'єкції. Як і для всіх препаратів інсуліну, тривалість дії Хумалог залежить від дози, місця ін'єкції, кровопостачання, температури тіла і фізичної активності.
За рекомендацією лікаря Хумалог можна застосовувати в комбінації з інсуліном тривалої дії або пероральними препаратами сульфонілсечовини.
Застосування Хумалог в інсулінової інфузійної помпи.
Для інфузій інсуліну лізпро можна застосовувати тільки певні СЕ-моделі інсулінових помп. Перед початком інфузії необхідно ретельно вивчити інструкцію виробника для того, щоб переконатися в придатності кожної окремої моделі помпи. Слід прочитати та виконувати інструкції, що йдуть в комплекті з кожної помпою. Використовувати відповідні для помпи резервуар і катетер. Міняти інфузійний набір (трубки та канюлі) слід відповідно до вимог інструкції, що надається. Введення інфузійного набору повинно відбуватися в асептичних умовах. У разі гіпоглікемії необхідно припинити інфузію до закінчення епізоду гіпоглікемії. У разі повторення епізоду гіпоглікемії або при значному зниженні рівня цукру в крові необхідно повідомити лікаря і зважити необхідність зменшення або припинення інфузії. Несправність в роботі або закупорка помпи може привести до швидкого підвищення рівня глюкози в крові. У разі підозри на порушення подачі інсуліну необхідно дотримуватись інструкції до насоса і, при необхідності, проінформувати лікаря. При застосуванні Хумалог в інсулінової інфузійної помпи його не можна змішувати з іншими інсулінами.
Внутрішньовенне застосування інсуліну
Внутрішньовенні ін'єкції інсуліну лізпро необхідно здійснювати відповідно до звичайної клінічної практики виконання ін'єкцій, наприклад, шляхом внутрішньовенного болюса або за допомогою інфузійної системи. Необхідний регулярний контроль рівня глюкози в крові.
Інфузійні системи з концентраціями від 0,1 МЕ / мл до 1,0 ОД / мл інсуліну лізпро в 0,9% розчині натрію хлориду або 5% розчині глюкози, залишаються стабільними при кімнатній температурі протягом 48 годин. Рекомендується попередньо заправити систему перед початком інфузії.
Приготування і застосування Хумалог в картриджі.
Хумалог в картриджах по 3 мл необхідно застосовувати з пен-ін'єктор, на якому позначено маркування «СЕ», згідно з рекомендаціями виробника пен-ін'єкторів.
А) Приготування дози.
Далі наведені загальні рекомендації. Слід ознайомитися з інструкцією виробника кожного окремого пен-ін'єктора по заправці картриджа, приєднання голки та проведення ін'єкції інсуліну.
Б) Введення дози
В) Змішування інсулінів
Не можна змішувати інсулін у флаконах з інсуліном в картриджах.
Приготування і застосування Хумалог в шприц-ручці КвікПен.
А) Застосування попередньо заповненої шприц-ручки.
Перед використанням шприц-ручки КвікПен уважно прочитайте інструкції з приготування і застосування. Шприц-ручку слід використовувати, як зазначено нижче.
Б) Змішування інсулінів
Не можна змішувати інсулін у флаконах з інсуліном в картриджах.
Інструкції щодо застосування шприц-ручки КвікПен.
Щоразу перед використанням нової шприц-ручки КвікПен слід уважно прочитати інструкцію по застосуванню, адже вона може містити нову інформацію. Крім того, необхідно обговорити стан Вашого здоров'я та призначене лікування з лікарем.
Шприц-ручка КвікПен - це одноразова шприц-ручка містить 3 мл (300 МО, 100 МО / мл) інсуліну. Використовуючи одну шприц-ручку, Ви можете робити багаторазові ін'єкції. Крок набору дози становить 1 одиницю. Ви можете встановлювати дози від 1 до 60 одиниць інсуліну за одну ін'єкцію. Якщо Вам необхідно ввести дозу, що перевищує 60 одиниць, потрібно виконати 2 або більше ін'єкцій. Після кожної ін'єкції поршень переміщається на незначну відстань, і Ви можете не помітити, що він рухається. Поршень досягне кінця картриджа тільки тоді, коли Ви використовуєте всі 300 МО.
Не рекомендується використовувати шприц-ручку пацієнтам з повною втратою зору або з ослабленим зором без допомоги людей, навчених правильному використанню шприц-ручки.
Опис шприц-ручки КвікПен з лікарським засобом Хумалог
Застосування шприц-ручки КвікПен рекомендується тільки з голками Бектон, Діксон енд Компані [Becton, Dickinson and Company (BD)].
Підготовка шприц-ручки КвікПен
Крок 1
крок 2
крок 3
крок 4
крок 5
Перевірка шприц-ручки КвікПен на надходження інсуліну.
Перевірка шприц-ручки КвікПен на надходження інсуліну повинна виконуватися перед кожною ін'єкцією.
крок 6
крок 7
крок 8
встановлення дози
крок 9
введення дози
Крок 10:
крок 11
Не намагайтеся ввести інсулін шляхом повороту кнопки дози. Ви не отримаєте необхідну дозу інсуліну таким чином. Якщо кнопка дози важко натискається:
крок 12
Після ін'єкції.
крок 13
крок 14
крок 15
Зберігання шприц-ручки
Приготування і застосування Хумалог у флаконі.
Флакон слід використовувати тільки в поєднанні з голкою з відповідними маркування (100 МО).
1. Приготування дози
2. Змішування Хумалог з людським інсуліном тривалої дії.
3. Введення дози
4. Змішування інсулінів
Не можна змішувати інсулін у флаконах з інсуліном в картриджах.
Препарати інсуліну не мають визначених меж передозування, оскільки концентрація глюкози в крові є результатом складної взаємодії між рівнем інсуліну, надходженням глюкози та іншими метаболічними процесами. Гіпоглікемія може виникнути в результаті надмірної інсулінової активності щодо обсягу спожитої їжі та витрат енергії. Гіпоглікемія супроводжується симптомами, включають млявість, сплутаність свідомості, тахікардія, пітливість, блювота.
Гіпоглікемію легкого ступеня зазвичай можна усунути пероральним застосуванням глюкози або продуктів, що містять цукор. Корекцію помірно важкої гіпоглікемії можна проводити за допомогою внутрішньом'язового або підшкірного введення глюкагону з подальшим прийомом всередину вуглеводів після стабілізації стану пацієнта. Пацієнтам, у яких відсутня відповідь на введення глюкагону, необхідно здійснювати введення розчину глюкози. Якщо пацієнт знаходиться в коматозному стані, то глюкагон слід вводити внутрішньом'язово або підшкірно. У разі відсутності глюкагону або якщо немає реакції на його введення необхідно ввести розчин глюкози внутрішньовенно. Пацієнта необхідно нагодувати відразу після того, як він прийде в себе.
Може виникнути необхідність в підтримуючому вживанні вуглеводів і медичного нагляду, оскільки після очевидного клінічного поліпшення можливе виникнення рецидиву гіпоглікемії.
Гіпоглікемія є поширеним побічним ефектом інсулінотерапії, який виникає у хворих на діабет. Тяжка гіпоглікемія може призвести до втрати свідомості, а в крайніх випадках - до летального результату. Конкретну частоту епізодів гіпоглікемії встановити неможливо, адже вона є результатом впливу як дози інсуліну, так і інших чинників, наприклад склад дієти пацієнта і його фізичної активності.
Часто можливе виникнення місцевих алергічних реакцій (частота від 1/100 до <1/10). У місці ін'єкції може спостерігатися почервоніння, набряк або свербіж. Цей стан зазвичай проходить протягом декількох днів або тижнів. У деяких випадках пов'язується не з інсуліном, а з іншими факторами, наприклад з дратівливим речовинами в складі агента для очищення шкіри або незадовільною технікою ін'єкції. Системна алергічна реакція виникає рідше (частота від 1/10 000 до <1/1000), але потенційно більш серйозним побічним ефектом і являє собою генералізовану форму алергії на інсулін. Вона може проявлятися висипом по всьому тілу, задишкою, утрудненим диханням, зниженням артеріального тиску, прискореним пульсом або підвищеним потовиділенням. Важкі випадки системних алергічних реакцій можуть бути загрозливими для життя.
Ліподистрофія в місці ін'єкції зустрічається рідко (частота від 1/1000 до <1/100).
Повідомлялося про випадки появи набряків під час терапії інсуліном, особливо якщо незадовільний попередній метаболічний контроль покращували за допомогою інтенсивної терапії інсуліном.
Існує значна кількість даних щодо застосування Хумалог в період вагітності. Не виявлено жодних побічних ефектів інсуліну лізпро на перебіг вагітності або здоров'я плода чи новонародженого. Пацієнткам з інсулінозалежний цукровий діабет або з гестаційним діабетом, які отримують терапію інсуліном в період вагітності, необхідний ретельний контроль.
Потреба в інсуліні звичайно знижується під час I триместру та збільшується під час II і III триместрів вагітності. Пацієнткам із цукровим діабетом слід проконсультуватися з лікарем у разі вагітності або її планування. Під час вагітності пацієнткам із цукровим діабетом потрібен ретельний контроль рівня глюкози в крові, а також загального стану здоров'я.
Пацієнткам, хворим на діабет, які годують груддю, можуть знадобитися корекція дози та / або дієти.
Застосування Хумалог для дітей є більш бажаним, ніж застосування розчинного людського інсуліну лише в тому в разі, коли швидке дію інсуліну є вагомою перевагою, наприклад при виборі часу ін'єкцій щодо прийомів їжі.
Здатність пацієнтів, які приймають інсулін, концентруватися і реагувати може бути порушена в результаті гіпоглікемії. Це може стати фактором ризику, коли ця здатність має особливе значення (в тому. Ч. Під час керування автотранспортом або роботи з механізмами). Пацієнтам необхідно вжити заходів обережності, щоб уникнути гіпоглікемії при керуванні автотранспортом або роботі з механізмами. Це особливо важливо для тих пацієнтів, у яких зменшено або відсутнє почуття попереджувальних симптомів гіпоглікемії або у яких часто виникають епізоди гіпоглікемії. За цих обставин слід оцінити доцільність керування автомобілем або роботи з механізмами.
Потреба в інсуліні може збільшуватися при прийомі лікарських засобів, що мають гіперглікемічну активність, як оральні контрацептиви, кортикостероїди, препарати гормонів щитоподібної залози, даназол, бета-2-агоністи (такі як ритодрин, сальбутамол, тербуталін).
Потреба в інсуліні може зменшуватися в присутності лікарських засобів, що мають гіпоглікемічну активність, таких як пероральні гіпоглікемічні препарати, саліцилати (наприклад, ацетилсаліцилова кислота), сульфаніламіди, деякі антидепресанти (інгібітори моноаміноксидази, селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну), деякі інгібітори АПФ (каптоприл, еналаприл ), антагоністи рецепторів ангіотензину II, бета-блокатори, октреотид або алкоголь.
Перед застосуванням інших препаратів в поєднанні з Хумалог слід проконсультуватися з лікарем.
Зберігати в холодильнику при температурі 2-8 °C, не допускати заморожування. При застосуванні лікарський засіб зберігати при температурі не вище 30 °C протягом не більше 28 днів. Захищати від прямих сонячних променів і нагрівання. При застосуванні картридж або попередньо заповнену шприц-ручку не можна тримати в холодильнику. Попередньо заповнену шприц-ручку не слід зберігати з приєднаною голкою. Зберігати в недоступному для дітей місці.
Термін придатності - 3 роки.
Термін придатності при застосуванні - 28 днів.
Опис лікарського засобу/медичного виробу Хумалог на цій сторінці підготовлений на підставі інструкції про його застосування та надається виключно на виконання вимог Закону України «Про захист прав споживачів». Перед застосуванням лікарського засобу/медичного виробу слід ознайомитись з інструкцією про його застосування та проконсультуватись з лікарем. Пам’ятайте, самолікування може бути шкідливим для Вашого здоров’я.
Форма випуску: розчин для ін'єкцій, 100 МО/мл по 3 мл у скляному картриджі; по 5 картриджів у картонній пачці; по 3 мл у скляному картриджі, вкладеному у шприц-ручку КвікПен; по 5 шприц-ручок у картонній пачці; по 10 мл у скляному флаконі; по 1 флакону в картонній упаковці
Склад: 1 мл розчину містить 100 МО інсуліну лізпро (ДНК-рекомбінантний), що еквівалентно 3,5 мг
Производитель: Франція
Форма випуску: суспензія для підшкірного введення, 100 МО/мл, по 3 мл у скляному картриджі; по 5 картриджів у картонній упаковці; по 3 мл у скляному картриджі, вкладеному у шприц-ручку КвікПен; по 5 шприц-ручок КвікПен у картонній упаковці
Склад: 1 мл суспензії містить 100 МО інсуліну лізпро (25 % – інсулін лізпро і 75 % – суспензія інсуліну лізпро протаміну)
Производитель: Франція
Форма випуску: суспензія для підшкірного введення, 100 МО/мл, in bulk: по 3 мл у картриджі; по 325 або по 330 картриджів у лотках
Склад: 1 мл суспензії містить 100 МО інсуліну лізпро (25 % – інсулін лізпро і 75 % – суспензія інсуліну лізпро протаміну)
Производитель: Франція
Форма випуску: суспензія для підшкірного введення, 100 МО/мл; по 3 мл у скляному картриджі; по 5 картриджів у картонній упаковці; по 3 мл у скляному картриджі, вкладеному у шприц-ручку КвікПен; по 5 шприц-ручок КвікПен у картонній упаковці
Склад: 1 мл суспензії містить 100 МО інсуліну лізпро (50 % – інсулін лізпро і 50 % – суспензія інсуліну лізпро протаміну)
Производитель: Франція
Форма випуску: суспензія для підшкірного введення, 100 МО/мл; in bulk: по 3,0 мл у картриджі по 330 картриджів у лотках
Склад: 1 мл суспензії містить 100 МО інсуліну лізпро (50 % – інсулін лізпро і 50 % – суспензія інсуліну лізпро протаміну)
Производитель: Франція