Дозировка. Препарат Тожео СолоСтар является базальным препаратом инсулина для введения один раз в сутки в любое время суток, но желательно каждый день в одно и то же время.
Схему введения препарата (дозу и время введения) следует подбирать согласно индивидуальному ответу больного на лечение.
При сахарном диабете 1 типа препарат Тожео СолоСтар следует применять в комбинации с инсулином короткого или быстрого действия для обеспечения потребности в инсулине после приема пищи.
Пациентам, больным сахарным диабетом 2 типа, препарат Тожео СолоСтар также можно применять одновременно с пероральными противодиабетическими лекарственными средствами.
Сила действия этого лекарственного средства выражается в единицах. Эти единицы применяются исключительно для препарата Тожео СолоСтар и отличаются от МО или единиц, в которых выражается сила действия других аналогов инсулина (см. раздел Фармакодинамика).
Гибкость времени ввода . При необходимости пациенты могут вводить препарат Тожео СолоСтар в интервале до 3 часов до или после обычного времени введения препарата (см. раздел «Фармакодинамика»). Пациентам, которые забывают вводить дозу, рекомендуется чаще проверять у себя уровень сахара в крови и после этого вернуться к своей обычной схеме введения препарата один раз в сутки. Пациентов следует предостеречь от введения двойной дозы для компенсации пропущенной дозы.
Пациенты, больные сахарным диабетом 1 типа. Препарат Тожео СолоСтар нуждается в индивидуальном подборе дозировки и должен применяться 1 раз в сутки вместе с инсулином короткого действия.
Пациенты, больные сахарным диабетом 2 типа. Рекомендуемая начальная суточная доза составляет 0,2 единицы/кг с последующей индивидуальной корректировкой.
Переход из препарата инсулина гларгина 100 Ед./мл на препарат Тожео СолоСтар и наоборот . Инсулин гларгин 100 Ед./мл и препарат Тожео СолоСтар не биоэквивалентны и не взаимозаменяемы. Переход из инсулина гларгина 100 Ед./мл на препарат Тожео СолоСтар возможен с сохранением точной дозы в единицах, однако для достижения целевого диапазона уровней глюкозы в плазме крови может потребоваться применение более высокой (приблизительно на 10–18%) дозы препарата Тожео СолоСтар. При переводе пациента с препарата Тожео СолоСтар на инсулин гларгин 100 Ед./мл необходимо снизить дозу (приблизительно на 20%) для уменьшения риска гипогликемии. Во время перехода и в первые недели после перехода рекомендуется тщательно контролировать метаболические показатели.
Переход из других базальных инсулинов на препарат Тожео СолоСтар . При переходе от схем лечения инсулинами средней продолжительности действия или длительного действия на схему лечения препаратом Тожео СолоСтар может возникнуть потребность в изменении дозы базального инсулина, а также в коррекции сопутствующей противодиабетической терапии (доз и времени введения дополнительно примененных простых инсулинов или аналогов инсулина быстрой. неинсулиновых противодиабетических лекарственных средств).
Замену базальных инсулинов, вводимых один раз в сутки, на препарат Тожео СолоСтар 1 раз в сутки можно производить путем замены того же количества единиц предварительной дозы препарата базального инсулина.
В случае замены базальных инсулинов, которые вводятся дважды в сутки, препарат Тожео СолоСтар 1 раз в сутки рекомендуемая начальная доза Тожео СолоСтар составляет 80% от полной суточной дозы предыдущего препарата базального инсулина, прием которого прекращается.
У пациентов, получающих высокие дозы инсулина вследствие наличия антител к инсулину человека, при переходе на препарат Тожео СолоСтар возможно улучшение ответа на введение инсулина.
При переходе на другой препарат и в течение первых недель рекомендуется тщательно контролировать метаболические показатели больного.
Улучшение метаболического контроля и связанное с этим увеличение чувствительности к инсулину могут потребовать дополнительной коррекции схемы дозировки. Коррекция дозы также может потребоваться, например, при изменении массы тела больного или изменении его образа жизни, изменении времени суток, когда осуществляется введение инсулина, или при возникновении других факторов, способствующих повышению склонности к развитию гипо- или гипергликемии (см. раздел « Особенности применения»).
Переход с препарата Тожео СолоСтар на другие базальные инсулины. При переходе на другой препарат и в течение первых недель после него рекомендуется проводить медицинское наблюдение за больным с тщательным контролем его метаболических показателей. За информацией обратитесь к инструкции по медицинскому применению того лекарственного средства, на которое больной переходит.
Особые категории пациентов . Также СолоСтар можно применять пациентам пожилого возраста, пациентам с дисфункцией почек и пациентам с дисфункцией печени, а также детям и подросткам в возрасте от 6 лет.
Пациенты пожилого возраста (65 лет). У пожилых людей прогрессирующее ухудшение функции почек может стать причиной постоянного уменьшения потребности в инсулине (см. разделы «Побочные реакции» и «Фармакодинамика»).
Почечная и печеночная недостаточность. У пациентов с почечной недостаточностью потребность в инсулине может быть уменьшена из-за ослабления метаболизма инсулина (см. раздел «Побочные реакции»). У пациентов с печеночной недостаточностью потребность в инсулине может уменьшаться из-за снижения способности к глюконеогенезу и замедления метаболизма инсулина.
Способ ввода. Препарат Тожео СолоСтар следует вводить только подкожно. Препарат Тожео СолоСтар вводится подкожно путем инъекций в стенку живота, бедро, плечо, участок дельтовидной мышцы. Места инъекции всегда следует изменять в пределах одного участка, чтобы уменьшить риск развития липодистрофии и амилоидоза кожи (см. разделы «Особенности применения» и «Побочные реакции»).
Не допускается введение препарата Тожео СолоСтар. Удлиненная длительность действия препарата зависит от его введения в подкожную ткань. Введение обычной подкожной дозы препарата может привести к тяжелой гипогликемии.
Препарат Тожео СолоСтар нельзя применять с помощью инфузионных инсулиновых помп.
В окне дозирования показано количество вводимых единиц препарата Тожео СолоСтар. Предварительно наполненная шприц-ручка Тожео СолоСтар специально разработана для препарата Тожео СолоСтар, поэтому пересчитывать дозу для каждой шприц-ручки не требуется.
Перед использованием предварительно наполненной шприц-ручки Тожео СолоСтар необходимо ознакомиться с инструкциями по использованию (см. подраздел «Особые оговорки при использовании препарата»).
При помощи наполненной шприц-ручки Тожео СолоСтар за одну инъекцию можно вводить дозу от 1 до 80 единиц с шагом подбора дозы в 1 единицу. В окошке дозы отображается количество единиц вводимого препарата.
Препарат Тожео СолоСтар нельзя отбирать из картриджа предварительно наполненной шприц-ручки в шприц, поскольку это может привести к тяжелой передозировке препарата (см. раздел «Передозировка» и подраздел «Особые оговорки при использовании препарата» ниже).
Перед каждой инъекцией следует подсоединять новую стерильную иглу. Повторное использование игл увеличивает риск блокировки иглы, что может приводить к введению недостаточной или чрезмерной дозы препарата (см. раздел «Особые оговорки при использовании препарата»).
Для предотвращения возможной передачи заболеваний инсулиновые шприц-ручки ни в коем случае не должны использоваться более чем одним лицом, даже если при этом заменяется игла (см. подраздел «Особые оговорки при использовании препарата»).
Перед использованием предварительно наполненной шприц-ручки Тожео СолоСтар необходимо тщательно прочитать инструкцию по ее использованию (смотрите ниже).
Особые оговорки при использовании препарата. Перед первым использованием шприц-ручки следует выдержать при комнатной температуре не менее 1 часа.
Перед применением препарата необходимо внимательно прочитать инструкцию по использованию предварительно наполненной шприц-ручки Тожео СолоСтар и тщательно придерживаться изложенных там рекомендаций (см. ниже).
Перед использованием проверяют картридж шприц-ручки. Его можно использовать только тогда, когда в нем содержится бесцветный прозрачный раствор, по консистенции напоминающий воду, без видимых твердых частиц. Поскольку препарат Тожео СолоСтар является раствором, то он не нуждается в ресуспендировании перед использованием.
Во избежание ошибочного введения других препаратов инсулинов перед каждой инъекцией всегда необходимо проверять этикетку на упаковке инсулина. На этикетке Тожео СолоСтар выделена сила действия – «300», указанная на этикетке медово-золотистым цветом.
Использование шприц-ручкой. Лекарственное средство Тожео СолоСтар содержит 300 Ед/мл инсулина гларгина в предварительно наполненной шприц-ручке одноразового использования на 1,5 мл.
Иглы необходимо выбрасывать сразу после использования . Перед каждой инъекцией следует подсоединять новую стерильную иглу. При повторном использовании игла может заблокироваться и Вы не можете получить необходимую дозу (введение недостаточной дозы) или получить слишком большую дозу препарата (передозировка). Использование новой стерильной иглы для каждой инъекции сводит к минимуму риск контаминации и инфекции. В случае блокировки иглы пациентам необходимо соблюдать инструкции, описанные в шаге 3 инструкции по использованию (см. ниже).
Нельзя использовать обычный инсулиновый шприц для отбора препарата инсулина из шприц-ручки. Вы можете получить слишком большую дозу инсулина. Шкала большинства шприцев градуирована для использования только неконцентрированных препаратов инсулина (100 Ед/мл).
Важная информация по использованию шприц-ручки Тожео СолоСтар.
- шприц-ручка предназначена лично Вам, и не следует передавать ее другим лицам.
- Нельзя использовать шприц-ручку при повреждении или при наличии сомнения относительно правильности ее функционирования.
- Всегда следует проводить тест на безопасность.
- Всегда необходимо иметь запасную шприц-ручку и запасные иглы на случай потери или повреждения основного набора.
Что нужно знать для проведения инъекции |
- Перед использованием шприц-ручки следует спросить врача или медсестру, как делается инъекция.
- Если у Вас есть какие-либо сложности с использованием шприц-ручки, например, из-за проблем со зрением, обратитесь за помощью.
- Перед использованием шприц-ручки следует прочитать эту инструкцию. При несоблюдении этих указаний можно получить слишком высокую или низкую дозу инсулина.
Дополнительные вещи, которые потребуются при введении этого препарата:
- новая стерильная игла (см. ШАГ 2);
- смоченный спиртом тампон;
- прокалывающийся контейнер для использованных игл и шприц-ручек.
ИНСТРУКЦИЯ по использованию шприц-ручки Тожео СолоСтар
*Поршень не будет виден, пока Вы не введете несколько доз.
Рис. 2. Схематическое изображение шприц-ручки Тожео СолоСтар.
ШАГ 1. Проверьте свою шприц-ручку.
Не менее 1 часа до проведения инъекции извлеките новую шприц-ручку из холодильника. Укол холодным раствором инсулина более болезненный.
А. Проверьте название препарата и дату истечения срока годности на этикетке шприц-ручки.
– Убедитесь, что Вы взяли соответствующий препарат инсулина. Это особенно важно, если у вас есть другие шприц-ручки.
- Никогда не используйте шприц-ручку по истечении срока годности.
B. Снимите колпачок шприц-ручки .
C. Убедитесь, что инсулин прозрачный.
- Не используйте шприц-ручку, если раствор инсулина мутный с виду, окрашен или содержит частицы.
ШАГ 2. Подсоедините новую иглу.
- Для выполнения каждой инъекции всегда используйте новую стерильную иглу. Это поможет предотвратить блокировку иглы, загрязнение и занесение инфекции.
- Используйте только такие иглы, которые совместимы с препаратом Тожео СолоСтар (например, иглы производства компаний «БД» [BD], «Ипсомед» [Ypsomed], «Артсана» [Artsana] или «Оуэн Мамфорд» [Owen Mumford]) .
A. Возьмите новую иглу и отклейте защитную пленку.
B. Держите иглу прямо и закрутите ее на шприц-ручку до закрепления. Не закручивайте иглу слишком туго.
C. Снимите наружный колпачок с иглы. Сохраните его – он понадобится позже.
D. Снимите внутренний колпачок иглы.
Использование иглы.
Обращайтесь с иглами осторожно, чтобы предотвратить уколы иглой и перекрестное инфицирование.
ШАГ 3. Проверьте тест на безопасность.
Всегда выполняйте тест на безопасность перед каждой инъекцией для того, чтобы:
- проверить, что Ваша шприц-ручка и игла работают правильно;
- Убедитесь в том, что Вы получите нужную Вам дозу инсулина.
А. Выберите дозу 3 единицы, вращая переключатель для выбора дозы, пока указатель дозы не будет указывать на риск между 2 и 4.
О. Нажмите кнопку для выполнения инъекции до упора.
– Если из кончика иглы будет выходить инсулин, Ваша шприц-ручка работает правильно.
Если инсулин не выходит:
- Вам может потребоваться повторить этот шаг до 3 раз, прежде чем Вы сможете увидеть инсулин.
- Если инсулин не будет выходить и после третьего раза, игла может быть заблокирована. Если такое произойдет:
- измените иглу (см. ШАГ 6 и ШАГ 2);
- После этого выполните тест на безопасность повторно (ШАГ 3).
- Если и после этого инсулин не будет выходить из кончика иглы, не используйте шприц-ручку. Используйте новую шприц-ручку.
- Никогда не используйте шприц для отбора инсулина из вашей шприц-ручки.
Если Вы увидите пузырьки воздуха
– Вы можете увидеть пузырьки воздуха в инсулине. Это нормальное явление, они не повредят вам.
ШАГ 4. Выберите дозу.
Никогда не выбирайте дозу и не нажимайте кнопку для выполнения инъекции без подсоединенной иглы. Это может повредить вашу шприц-ручку.
A. Убедитесь, что игла подсоединена к шприц-ручке и указатель дозы указывает на «0».
B. Вращайте переключатель для выбора дозы, пока указатель дозы не будет указывать нужную Вам дозу.
- Если вы повернете переключатель дальше, чем вам нужно, вы можете повернуть его в обратном направлении.
- Если в вашей шприц-ручке осталось недостаточно единиц для вашей дозы, переключатель для выбора дозы остановится после набора того количества оставшихся в шприц-ручке.
- Если вы не можете набрать полную дозу, предназначенную вам, разделите эту дозу на две инъекции или используйте новую шприц-ручку.
Как считывать данные в окне отображения дозы
Парные числа показываются на уровне указателя дозы:
Установлена доза 30 единиц
Нечетные числа показываются в виде рисок между четными числами:
Установлена доза 29 единиц
Количество единиц инсулина в вашей шприц-ручке
- Ваша шприц-ручка содержит всего 450 единиц инсулина. Вы можете выбрать дозы от 1 до 80 единиц с шагом в 1 единицу. Каждая шприц-ручка содержит более одной дозы.
– Вы можете примерно оценить, сколько единиц инсулина осталось в шприц-ручке, посмотрев, где находится поршень относительно инсулиновой шкалы.
ШАГ 5. Введите необходимую Вам дозу.
Если Вы почувствуете, что Вам трудно нажимать кнопку для выполнения инъекции, не прилагайте силу для ее нажатия, так как это может сломать Вашу шприц-ручку. Для помощи ознакомьтесь с разделом ниже.
A. Выберите место инъекции, как показано на рисунке.
Места введения инъекций: стенка живота, участок дельтовидной мышцы или бедро:
B. Введите иглу себе в кожу так, как показывал Ваш врач или медицинская сестра.
- При этом пока не прикасайтесь к кнопке для выполнения инъекции.
C. Положите палец руки на кнопку для выполнения инъекции. Затем нажмите ее до упора и удерживайте в таком положении.
- Не нажимайте на кнопку под углом, поскольку большой палец может заблокировать вращение переключателя для выбора дозы.
D. Удерживайте кнопку для выполнения инъекции в нажатом положении, и после того, как Вы увидите в окне отображения дозы «0», медленно сосчитайте до 5.
– Это необходимо для того, чтобы убедиться в получении полной дозы препарата.
E. После удержания кнопки и медленного вычисления до 5 отпустите кнопку для выполнения инъекции. После этого извлеките иглу из кожи.
Если Вы почувствуете, что Вам трудно нажимать кнопку для выполнения инъекции:
- Измените иглу (см. ШАГ 6 и ШАГ 2), после чего выполните тест на безопасность (см. ШАГ 3).
- Если вам все еще трудно нажимать кнопку, возьмите новую ручку.
- Никогда не используйте шприц для отбора инсулина из вашей шприц-ручки.
ШАГ 6. Отсоедините иглу.
- Обращайтесь с иглами осторожно, чтобы предотвратить уколы иглой и перекрестное инфицирование.
- Никогда не надевайте снова внутренний колпачок иглы.
A. Наденьте внешний колпачок снова на иглу и отверните с помощью шприц-ручки.
- С целью снижения риска случайных уколов иглой никогда не надевайте внутренний колпачок иглы.
- Если инъекцию Вам выполняет другое лицо или если Вы выполняете инъекцию другому лицу, то лицо, выполняющее инъекцию, должно извлекать и утилизировать иглу с особой осторожностью.
- Соблюдайте рекомендуемые меры безопасности при извлечении и утилизации игл (обратитесь к Вашему врачу или медицинской сестре) для снижения риска случайных уколов иглой и передачи инфекционных заболеваний.
B. Выбросьте использованную иглу в стойку к прокалыванию контейнер или в соответствии с рекомендациями врача или местного уполномоченного органа.
C. Наденьте колпачок шприц-ручки обратно на шприц-ручку.
- Не кладите шприц-ручку обратно в холодильник.
Инструкции по хранению.
Перед первым использованием шприц-ручки хранить в холодильнике при температуре 2–8 °C в защищенном от света месте. Не замораживать!
Срок годности шприц-ручки после первого использования или шприц-ручки, которую берут с собой в качестве запасной: шприц-ручки следует хранить не более 42 дней при температуре не выше 30 °C в защищенном от света месте.
Находящуюся в использовании шприц-ручку не следует хранить в холодильнике. После каждой инъекции на шприц-ручку следует снова надеть колпачок с целью защиты от света.
Нельзя хранить шприц-ручку с подсоединенной к ней иглой.
Эксплуатация шприц-ручки . Со шприц-ручкой следует обращаться осторожно: нельзя бросать шприц-ручку или ударять ею по твердым поверхностям. Если Вам кажется, что шприц-ручка повреждена, не пытайтесь ее починить, возьмите новую.
Защищают шприц-ручку от пыли и грязи: наружную поверхность шприц-ручки можно очищать, протирая ее влажной тканью. Не погружайте в жидкость, не промывайте и не смазывайте шприц-ручку, так как это может повредить ее.
Утилизация шприц-ручки . Перед утилизацией шприц-ручки снимите иглу. Выбрасывайте шприц-ручку так, как рекомендовано местными регуляторными органами.
Дети.
Препарат Тожео СолоСтар можно применять подросткам и детям от 6 лет на тех же принципах, что и взрослым пациентам (см. разделы «Фармакокинетика» и «Фармакодинамика»). При переходе с базального инсулина на препарат Тожео СолоСтар снижение дозы базального и болюсного инсулина необходимо рассчитывать индивидуально, чтобы минимизировать риск возникновения гипогликемии (см. «Особенности применения»).